「みどり」というのは、「色」を表すものではなく「新芽」や「若い枝」のことを指していた。
そこから、和歌などの世界で新芽→緑（グリーン）を表す言葉となった。
「みどり」は「新しく生まれた瑞々しいもの」という意味。
そのため、生まれたての赤ちゃんは「みどり児」と呼ばれた。
また、女性の美しい黒髪に対しても「みどりの黒髪」と形容する。
日常の言葉として「緑」が色を指すようになるのは、近世以降のこと。
今では「みどり」は環境保護の象徴として使われることが多いようだ。
「みどり色」とは何色を指す？
〜外国語にも次々と定着〜
赤ちゃんのことを「緑児」（みどりご）
真っ黒な髪のことを「みどりの黒髪」
緑色ではないのに、どうしてこう表現するのか？
